Acerca de esta antología
Una selección de dieciséis obras completas de dominio público, repartidas entre dos tradiciones que se tocan más de lo que parece: la ciencia ficción temprana en lengua española y el relato de detección.
Criterio de selección
- Dominio público. Todos los autores murieron hace más de ochenta años y los textos provienen de ediciones anteriores a 1930.
- Autores canónicos. Lugones, Holmberg, Darío, Alarcón y Pardo Bazán escribieron en español; Poe y Conan Doyle aparecen en traducciones de época —la de Carlos Olivera (Buenos Aires, 1884) y la española de 1909— que son documentos literarios por derecho propio.
- Textos completos. No hay fragmentos ni resúmenes. Cada página contiene la obra íntegra.
Sobre la transcripción
Los textos se obtuvieron de Wikisource en español, que los transcribe y coteja contra los facsímiles originales. Se conservó la ortografía de la época (fué, á, razon): no es una errata, es el castellano impreso de 1879 o de 1906. Solo se eliminó el aparato de la edición digital —números de página, portadillas, índices y enlaces internos— para dejar el texto corrido.
Las obras
| Obra | Autor | Año | Género | Palabras | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| Yzur | Leopoldo Lugones | 1906 | Ciencia ficción | 2.902 | Wikisource |
| La lluvia de fuego | Leopoldo Lugones | 1906 | Ciencia ficción | 3.564 | Wikisource |
| La fuerza Omega | Leopoldo Lugones | 1906 | Ciencia ficción | 3.648 | Wikisource |
| Un fenómeno inexplicable | Leopoldo Lugones | 1906 | Ciencia ficción | 2.693 | Wikisource |
| Viola acherontia | Leopoldo Lugones | 1906 | Ciencia ficción | 2.030 | Wikisource |
| El Psychon | Leopoldo Lugones | 1906 | Ciencia ficción | 3.174 | Wikisource |
| Horacio Kalibang o los autómatas | Eduardo Ladislao Holmberg | 1879 | Ciencia ficción | 5.814 | Wikisource |
| El rubí | Rubén Darío | 1888 | Ciencia ficción | 1.835 | Wikisource |
| La extraña muerte de Fray Pedro | Rubén Darío | 1913 | Ciencia ficción | 1.428 | Wikisource |
| El caso de la señorita Amelia | Rubén Darío | 1894 | Ciencia ficción | 1.956 | Wikisource |
| El clavo (Causa célebre) | Pedro Antonio de Alarcón | 1853 | Policial | 11.227 | Wikisource |
| La bolsa de huesos | Eduardo Ladislao Holmberg | 1896 | Policial | 19.360 | Wikisource |
| La cita | Emilia Pardo Bazán | 1912 | Policial | 1.199 | Wikisource |
| Los crímenes de la calle Morgue | Edgar Allan Poe | 1841 | Policial | 13.483 | Wikisource |
| La carta robada | Edgar Allan Poe | 1844 | Policial | 7.176 | Wikisource |
| El carbunclo azul | Arthur Conan Doyle | 1892 | Policial | 7.943 | Wikisource |
Derechos
Las obras están en dominio público. El código y el diseño de este sitio se publican bajo licencia MIT. Las transcripciones de Wikisource se reutilizan conforme a sus términos; cada cuento enlaza su página de origen.